Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým NCIS se ocitá v nebezpečí a zároveň vyšetřuje případ únosu muže, který tvrdí, že je Callenův otec.
(Callen zabije dva chlapy, Arkady pak do obou ještě jednou střelí.)
Callen: Jsou mrtví!
Arkady: Starý zvyk.
Callen: Jsou mrtví!
Arkady: Starý zvyk.
(Callen řídí Arkadyho auto.)
Arkady: Ujisti se, že používáš blinkry. Nechceš, aby tě zastavili, že ne?
Callen: Co? Máš v kufru tělo?
Arkady: Ne. Ne dneska.
Arkady: Ujisti se, že používáš blinkry. Nechceš, aby tě zastavili, že ne?
Callen: Co? Máš v kufru tělo?
Arkady: Ne. Ne dneska.
(Callen hraje Arkadyho řidiče.)
Arkady: Auto mého švagra.
Callen: Může to být trochu drsnější cesta.
Arkady: To je v pohodě. Stejně ho nemám rád.
Arkady: Auto mého švagra.
Callen: Může to být trochu drsnější cesta.
Arkady: To je v pohodě. Stejně ho nemám rád.
(Arkady vytáhne na Callena zbraň z ledničky, když jdou pak ven, strčí si ji dopředu za kalhoty.)
Arkady: Sakra! Zbraň je pořád studená.
Arkady: Sakra! Zbraň je pořád studená.
| Český název | Splacený dluh |
| Původní název | Reznikov, N. |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. října 2013 |
| Česká premiéra | 9. ledna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 650 000 diváků (2,60 rating ve skupině 18-49) |
