Agent Roundtree si vyzkouší pracovat v týmu NCIS. Hned při první akci mu jde o život, když si sedne do auta s výbušninou. Mezitím Callen vyšetřuje vraždu íránského exulanta pracujícího na svržení současného režimu.