Student postgraduálu na univerzitě, který vyvíjí pro námořnictvo elektromagnetickou zbraň, je napaden. Tým NCIS zjistí souvislost napadení s mezinárodním válečným konfliktem.
Mezitím Kensi pokračuje v namáhavé fyzické terapii kvůli svému poranění míchy.