Tělo zavražděného záložníka námořnictva najdou zloději uprostřed loupeže a NCIS musí spolupracovat s lupiči, aby našli vraha. Mezitím se Kensi a Deeks snaží rozhodnout, zda jsou připraveni udělat společný krok ke koupi domu.