Krtek opět ohrožuje tým NCIS. Objevily se totiž přímé důkazy k zatčení Callena, Hanny, Grangera a Deekse v den, kdy se má ministr Duggan vrátit k Hettyině rezignaci.