Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agent Deeks, při utajované akci s cílem dopadení překupníků, omylem zastřelí neozbrojeného muže a je postaven mimo službu. Vypadá to, že jeho kariéra skončila. Brzy však zjistí, že ho sleduje bývalý parťák a že nic není, jak se zdá. Je jím bývalý kolega John Quinn. Sleduje ho, protože má pro něj úkol. Chce, aby pronikl do kanceláře poručíka losangeleské policie a stáhl z jeho počítače informace, které by dokázaly, že je vynašeč.
Sam: Fisk a RDX zůstalo na nás.
Callen: Myslíš tím my proti Fiskovi, jeho ochrance, partě neonacistů a proti policejní zásahovce, která může, ale nemusí být na naší straně?
Sam: Začínám mít rád úterky.
Callen: Myslíš tím my proti Fiskovi, jeho ochrance, partě neonacistů a proti policejní zásahovce, která může, ale nemusí být na naší straně?
Sam: Začínám mít rád úterky.
| Český název | Únik informací |
| Původní název | The Debt |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 22. listopadu 2011 |
| Česká premiéra | 22. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
