Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na oddělení se vrací agent Renko, aby pomohl s vyšetřováním smrti jistého vojína. Jeho vražda by mohla souviset s krádeží několika vojenských raket...
(Callen a Sam jsou připoutaní a vězněni.)
Callen: Než jsi přišel, měl jsem pistoli a rukojmí. Teď? Teď jsem připoutanej ke kamnům a mám otřes mozku. Skvělá záchrana!
Sam: Za pár sekund bys byl děravej jak cedník.
Callen: A co teď?
Sam: Doufal jsem, že něco vymyslíš.
Callen: Myslím, že chci zpátky rukojmí a zbraň.
Callen: Než jsi přišel, měl jsem pistoli a rukojmí. Teď? Teď jsem připoutanej ke kamnům a mám otřes mozku. Skvělá záchrana!
Sam: Za pár sekund bys byl děravej jak cedník.
Callen: A co teď?
Sam: Doufal jsem, že něco vymyslíš.
Callen: Myslím, že chci zpátky rukojmí a zbraň.
(Callen se probere z bezvědomí.)
Callen: Jak dlouho jsem byl mimo?
Sam: Pár minut. Celou dobu jsem tě kopal.
Callen: Jak dlouho jsem byl mimo?
Sam: Pár minut. Celou dobu jsem tě kopal.
(Kensi se vrátí rozčilená z výslechové místnosti.)
Kensi: Zdržuje! Lže jako když tiskne a snaží se mě zmást.
Renko: Celá ty na druhém rande.
Kensi: Což ty nikdy nezažiješ.
Kensi: Zdržuje! Lže jako když tiskne a snaží se mě zmást.
Renko: Celá ty na druhém rande.
Kensi: Což ty nikdy nezažiješ.
Renko: Nepoděkuješ, že jsem ti zachránil zadek?
Kensi: Můj zadek to nepotřeboval.
Renko: Víš to jistě?
Kensi: Naprosto jistě.
Renko: Jestli něčí zadek stojí za záchranu, tak tvůj.
Kensi: Můj zadek to nepotřeboval.
Renko: Víš to jistě?
Kensi: Naprosto jistě.
Renko: Jestli něčí zadek stojí za záchranu, tak tvůj.
(Hetty musela přiletět do Washingtonu a dát velení Callenovi.)
Vance: Máte to u mě, Hetty.
Hetty: To určitě. Zvlášť když jsem musela přenechat agenturu dětičkám.
Vance: Máte to u mě, Hetty.
Hetty: To určitě. Zvlášť když jsem musela přenechat agenturu dětičkám.
(Z dovolené se vrátil agent Mike Renko.)
Sam: Máš zpátky spolunocležníka, G. Loď lásky zas vyplouvá.
Renko: Já na palubě nebudu. Teď budu bydlet u svojí přítelkyně. (Sam a Callen se na něj překvapeně podívají.)
Callen: Tak moment. Nejsi zpátky ani jeden den a už bydlíš u přítelkyně? To je-
Sam: -podivný.
Callen: Že člověk tak nevábnýho zevnějšku bez jakýkoliv stopy šarmu...
Sam: A hygienickejch návyků, tak rychle zakotví.
Eric: (zakřičí z vrchního patra) Hetty. Chce vás nahoře. A kdo tam bude první, má červenej puntík.
(Sam, Callen a Renko se na sebe podívají a všichni najednou vyběhnou nahoru.)
Sam: Máš zpátky spolunocležníka, G. Loď lásky zas vyplouvá.
Renko: Já na palubě nebudu. Teď budu bydlet u svojí přítelkyně. (Sam a Callen se na něj překvapeně podívají.)
Callen: Tak moment. Nejsi zpátky ani jeden den a už bydlíš u přítelkyně? To je-
Sam: -podivný.
Callen: Že člověk tak nevábnýho zevnějšku bez jakýkoliv stopy šarmu...
Sam: A hygienickejch návyků, tak rychle zakotví.
Eric: (zakřičí z vrchního patra) Hetty. Chce vás nahoře. A kdo tam bude první, má červenej puntík.
(Sam, Callen a Renko se na sebe podívají a všichni najednou vyběhnou nahoru.)
Sam: Jak chceš, ale podle mě je to nejlepší operační zpráva jakou jsi kdy viděl!
Callen: Ukaž to. Páni, moc pěkný. Máš tam barevný záložky, seznamy s odrážkama. Tak počkat! Pomohla ti s tím máma, že jo?
Sam: Říkal jsem ti, moji mámu vynech!
Callen: Moc hezký. Hetty ti dá zlatou hvězdičku.
Sam: Jo.
Callen: Už se fakt těším na tvůj vědeckej projekt. Vyrobíme sopku, co říkáš?
Sam: Já bych tě radši-
Callen: -do ní hodil?
Callen: Ukaž to. Páni, moc pěkný. Máš tam barevný záložky, seznamy s odrážkama. Tak počkat! Pomohla ti s tím máma, že jo?
Sam: Říkal jsem ti, moji mámu vynech!
Callen: Moc hezký. Hetty ti dá zlatou hvězdičku.
Sam: Jo.
Callen: Už se fakt těším na tvůj vědeckej projekt. Vyrobíme sopku, co říkáš?
Sam: Já bych tě radši-
Callen: -do ní hodil?
| Český název | Útok ze zálohy |
| Původní název | Ambush |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 17. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 24. května 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
