Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dojde ke vloupání do skladiště, ve kterém se uchovávají věci pro námořnictvo. Jeden ze zadržených lupičů agentům Námořní vyšetřovací služby přizná, že nešlo jen o získání zbraní pro teroristické skupiny. Eric a Nell zatím společně přijdou na to, co zloději ve skladišti opravdu hledali. Měli ukrást sošku čínského draka s ukrytými tajnými materiály ke stíhačkám Stealth. Teď jen musí zjistit, kdo si krádež objednal...
(Kensi je v utajení.)
Deeks: Tak jo, jdeme.
Callen: Ještě neřekla tísňové slovo.
Deeks: To, že ji chce zastřelit, nestačí?
Sam: Je v pořádku.
Deeks: Je to moje parťačka. Znám její hlas. Něco není v pořádku.
Callen: Svádí ho.
Sam: Asi jsi ten hlas ještě neslyšel.
Deeks: Tak jo, jdeme.
Callen: Ještě neřekla tísňové slovo.
Deeks: To, že ji chce zastřelit, nestačí?
Sam: Je v pořádku.
Deeks: Je to moje parťačka. Znám její hlas. Něco není v pořádku.
Callen: Svádí ho.
Sam: Asi jsi ten hlas ještě neslyšel.
(Kensi vedla výslech.)
Kensi: Ten chlap celou dobu mele. Slyšeli jste to.
Sam: Měla bys být zvyklá.
Deeks: Cože? To bylo mířené na mě? Chcete tím říct, že moc mluvím? To tady naznačujete? Protože si zatím nikdo nestěžoval. Vlastně mi lidi říkají, že mluvím málo. Říkají, "Jsi fakt okouzlující, měl bys víc mluvit." "Měl bys mluvit dvakrát tolik, protože..." Už mlčím.
Kensi: Ten chlap celou dobu mele. Slyšeli jste to.
Sam: Měla bys být zvyklá.
Deeks: Cože? To bylo mířené na mě? Chcete tím říct, že moc mluvím? To tady naznačujete? Protože si zatím nikdo nestěžoval. Vlastně mi lidi říkají, že mluvím málo. Říkají, "Jsi fakt okouzlující, měl bys víc mluvit." "Měl bys mluvit dvakrát tolik, protože..." Už mlčím.
| Český název | Vloupačka |
| Původní název | The Job |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 29. března 2011 |
| Česká premiéra | 28. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
