Tým NCIS zkoumá vraždu fotografky, která pracovala na základně námořnictva, kde byl odcizen vojenský materiál. Může vražda s krádeží souviset, nebo se jedná o dva nesouvisející případy?