plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 2×19 – Vnitřní nepřítel (Enemy Within)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Smrt neznámého Mexičana a pohřešování amerického zpravodajského důstojníka dovede agenty Námořní vyšetřovací služby až k atentátu na významného politika.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Sam a Callen se baví, proč dělají zrovna tuhle práci.)
Callen: A taky můžeme řídit super auta.
Sam: A můžeš být se mnou.
Callen: To není zrovna výhoda.
Sam: Měl bys radši za parťáka Kensi nebo Deekse?
Callen: Jinou možnost nemám? Je to jako si vybírat mezi upálením, stažením za živa nebo ukamenováním.
(Kensi honila podezřelou a skončila ve fontáně.)
Kensi: Aspoň jednou bych se chtěla hezky obléknout jít ven a nemuset honit podezřelého nebo po něm střílet.
Sam: Co je na tom zábavnýho?
Hetty: Další zrada ze strany šatníku, slečno Blyeová?
(Tým je v utajení na párty.)
Sam: Číšník? Proč jsem dostal číšníka?
Callen: Promluv si s Hetty.
Sam: A Deeks. Kensi chápu. Ale Deeks v obleku? Ten můj je z polyesteru. Beru to jako výjimku.
Callen: Žádné výjimky. Já mám vínový.
Deeks: Můžu podotknout, že je ten oblek dávno z módy?
Kensi: Deeksi, teď nemluv.
Deeks: Já jsem prostě ukázkovej hezoun.
(Deeks dostal od Hetty seznam kurzů, z nichž si má jeden absolvovat.)
Callen: Ať je to rychlé, Ericu. Deeks se musí vrátit zpátky na přednášku.
Deeks: Tady neexistuje něco jako soukromí?
Kensi: Ne.
Sam: Vypadá to, že z tebe chce mít Hetty vysoce kvalifikovaného agenta.
Callen: Tak to hodně štěstí.
Deeks: Já jsem vysoce kvalifikovaný.
Deeks: Dostala jsi Hettyino malé oznámení?
Kensi: Ne. Mimochodem, nic takového jako "Hettyino malé oznámení" neexistuje. Existuje "Hettyina velká zpráva", pak Hettyina "No nazdar zpráva" a ještě Hettyino "Dobrý bože oznámení".
Deeks: Ano, je mi to jasné.
Kensi: Jak špatné to je? Účet s náklady? Zase zdravověda?
Deeks: Neotevřel jsem to.
(Deeks musí na pokyn Hetty projít kurzem střelby.)
Hetty: Jste připraven, detektive Deeksi?
Deeks: Rychlý jako Donkey Kong!
Hetty: Tak začneme.
Deeks: Deeks jedna lumpové nula. Holčička s lízátkem. Ty si žij.
(Objeví se terč s podobiznou Hetty a Deeks ji střelí do hlavy.)
Deeks: Jejda…
Hetty: Drzý zmetku.
Callen: Kdybych někdy nějak moc ulítnul, máš povolení mě sejmout.
Sam: No a jak daleko? Už si zašel hodně daleko a ještě jsem tě nezabil.
Callen: Jako úplně. Že bych zradil.
Sam: Ty? To se nikdy nestane. Nikdy jsem neviděl víc stran mince ne máš ty. Jestli někomu hrábne, budu to já.
Callen: Tobě? Ukázkový SEAL. Nezjistitelný krevní tlak. Máš vůbec krevní tlak? Vztek si vybíjíš na boxovacím pytli. Ty máš prostě štěstí. Jestli někomu hrábne...
Callen a Sam: Tak Kensi.
Callen: Hodně štěstí, Deeksi.
Hlavní postavy
Kensi Blyeová
Sam Hanna
Eric Beale
Nell Jonesová
Hetty Langeová
Vedlejší postavy
Antonio Medina
Navy Captain Jennings
Emily Chambers
Lt. Commander Chambers
Day Laborer
Juan Munoz
Jose guard #1
Maria Rivero aka. Helen
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevVnitřní nepřítel
Původní názevEnemy Within
Rok natočení2011
Premiéra22. března 2011
Česká premiéra21. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody