Agenti NCIS se vydají do Mexika zachránit syna své nadřízené, zástupkyně ředitele Shayi Mosleyové. I přes veškerou snahu je možné, že pro některé z nich to byla poslední akce v životě.