Při vyšetřování smrti tří Afghánských vojáků, cvičících se v USA, se zjistí, že zmizeli další dva vojáci. Callenův tým je musí najít dříve, než z nich únosci vymlátí informace o tajné vojenské operaci.
Mezitím se řeší Samův návrat do práce, po jeho zranění.