Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agent Callen musí v přestrojení proniknout do teroristické buňky Čečenců a zjistit, co plánují s materiálem na výrobu bomby. Čečenci nabírají zahraniční bojovníky a připravují atentát jehož cílem má být spisovatel, který pomlouvá islám.
(Hetty si do Deeksova akvárka dvojníků koupila Paví očko, které ji má představovat.)
Deeks: Počkejte, Hetty, je tady problém, že ty malé rby většinou sežerou ty větší. Nemůžete... (Hetty pustí rybku do akvárka.) Sežerou vás! (Všechny ryby k její plavou a po chvíli zbaběle odplavou. Nikdo z přítomných to nechápe.)
Hetty: Proč na mě tak zíráte? (Deeks chce něco říct, ale nenachází slova.) Běžte zpátky do práce. Všichni! (Odejdou a Hetty pozoruje akvárko.) Můžete plavat, ale neschováte se.
Deeks: Počkejte, Hetty, je tady problém, že ty malé rby většinou sežerou ty větší. Nemůžete... (Hetty pustí rybku do akvárka.) Sežerou vás! (Všechny ryby k její plavou a po chvíli zbaběle odplavou. Nikdo z přítomných to nechápe.)
Hetty: Proč na mě tak zíráte? (Deeks chce něco říct, ale nenachází slova.) Běžte zpátky do práce. Všichni! (Odejdou a Hetty pozoruje akvárko.) Můžete plavat, ale neschováte se.
(Deeks a Kensi vyslýchají zaměstnance půjčovny aut, který trpní OCD - musí mít všechno perfektně uklizené atd.)
Deeks: Vzpomínáte si, jak vypadal?
zaměstnanec: Neměřil více než 188 cm a nebyl menší než 182 cm. Střední postavy, měl na sobě purpurové tričko.
Kensi: Červené tričko.
zaměstnanec: Purpurové.
Kensi: Purpurové?
zaměstnanec: Měl na sobě rifle. V pase měl 32, nebo 34, zvonáče... tuctovky, pravděpodobně značka Gap. Nebo to mohlo být Old Navy.
Kensi: Byli bychom rádi, kdybyste si promluvil s naším portrétistou.
zaměstnanec: Ale já netuším, jak vypadal jeho obličej.
Deeks: Vzpomínáte si, jak vypadal?
zaměstnanec: Neměřil více než 188 cm a nebyl menší než 182 cm. Střední postavy, měl na sobě purpurové tričko.
Kensi: Červené tričko.
zaměstnanec: Purpurové.
Kensi: Purpurové?
zaměstnanec: Měl na sobě rifle. V pase měl 32, nebo 34, zvonáče... tuctovky, pravděpodobně značka Gap. Nebo to mohlo být Old Navy.
Kensi: Byli bychom rádi, kdybyste si promluvil s naším portrétistou.
zaměstnanec: Ale já netuším, jak vypadal jeho obličej.
(Deeks donese do práce akvárium "dvojníků".)
Deeks: Kensalina, skalár. Podívej, jak je sexy, když pluje ve vodě.
Kensi: Moje rybka se mi líbí.
Deeks: Tvojí rybce se líbí moje rybka.
Deeks: Kensalina, skalár. Podívej, jak je sexy, když pluje ve vodě.
Kensi: Moje rybka se mi líbí.
Deeks: Tvojí rybce se líbí moje rybka.
| Český název | Vyvolený |
| Původní název | The Chosen One |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 29. ledna 2013 |
| Česká premiéra | 13. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
