Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agentu Hannovi se ozve jeho bývalý kolega Frank Turner s žádostí o pomoc. Hanna dorazí na místo srazu, ale nalezne pouze oběšeného Turnera a bílého pudla. Frank Turner byl vysoce postavený agent, který pracoval na projektu Sinclare, který začal na konci studené války. Jde o odhalení spících agentů, disponujících atomovými zbraněmi.
Záznamy z bezpečnostních kamer přivedou agenty k letušce Megan Hendleyové, která je ve skutečnosti agentkou CIA a s Turnerem měla poměr. Od ní se dozví, že Frank byl poslední dobou nervózní, protože ho někdo sleduje...
(Deeks a Kensi jsou s pudlem Chauserem na psí výstavě.)
Deeks: Kens, můžeš mi dát hřeben?
Kensi: Pro Chausera? Ne.
Deeks: Potřebuje hřeben, tohle afro (ukazuje Chauserovi na hlavu) vypadá hrozně.
Kensi: Proboha. (a hrabe se v kabelce a pak mu předá hřeben)
Deeks: (bere do ruky hřeben a začne Chauserovi kartáčovat chlupy na hlavě) Co mu s tím mám udělat? Má to jako ptačí hnízdo. (tváří se otráveně)
Deeks: Kens, můžeš mi dát hřeben?
Kensi: Pro Chausera? Ne.
Deeks: Potřebuje hřeben, tohle afro (ukazuje Chauserovi na hlavu) vypadá hrozně.
Kensi: Proboha. (a hrabe se v kabelce a pak mu předá hřeben)
Deeks: (bere do ruky hřeben a začne Chauserovi kartáčovat chlupy na hlavě) Co mu s tím mám udělat? Má to jako ptačí hnízdo. (tváří se otráveně)
(Deeks nechá posadit na pohovku dva pudly.)
Deeks: A žádné nevhodné lízání.
Deeks: A žádné nevhodné lízání.
(Deeks dostal na starosti pudla, kterého našli na místě činu.)
Deeks: Chaucere, jdeme. A poslouchej, jestli chceš jít vedle mě, tak žádné natřásání. Nechci, aby se nám dobrmani smáli.
Deeks: Chaucere, jdeme. A poslouchej, jestli chceš jít vedle mě, tak žádné natřásání. Nechci, aby se nám dobrmani smáli.
(Erik přijde v noci v pyžamu na místo činu a hned ve dveřích uvidí oběť.)
Erik: Vidíte? Kvůli tomuhle nevycházím z operačního.
Callen: (Posvítí na jeho tričko se Spidermanem.) Spiderman tě ochrání.
Sam: Je k tomu pyžamu i spodek?
Erik: Spodek jsem odstřihl.
Callen: No tak.
Erik: Nenosím pyžama se spodkem... Nemají mou velikost.
Erik: Vidíte? Kvůli tomuhle nevycházím z operačního.
Callen: (Posvítí na jeho tričko se Spidermanem.) Spiderman tě ochrání.
Sam: Je k tomu pyžamu i spodek?
Erik: Spodek jsem odstřihl.
Callen: No tak.
Erik: Nenosím pyžama se spodkem... Nemají mou velikost.
Callen: Ty nemáš rád pudly?
Sam: Proč chovat psa, co nosí afro?
Callen: Myslím, že jen žárlíš.
Sam: Proč chovat psa, co nosí afro?
Callen: Myslím, že jen žárlíš.
podezřelý: Pro začátek, samec nikdy nežádá čubu o páření. Právě naopak.
Deeks: (na Kensie) Doufám, že tohle posloucháš.
Deeks: (na Kensie) Doufám, že tohle posloucháš.
Deeks: Nikdy jsi neslyšela o zaříkávači psů?
Kensi: Jen to, že máš Montyho, neznamená, že jsi psí zaříkávači.
Deeks: Poslyš, psi jsou dost citliví na všechnu tu negativní energii.
Kensi: Jo? Taky dokážou vycítit strach.
Deeks: To je pravda. Pudli jsou francouzští pittbullové.
Kensi: Bože, můj parťák je doktor Dolittle.
Kensi: Jen to, že máš Montyho, neznamená, že jsi psí zaříkávači.
Deeks: Poslyš, psi jsou dost citliví na všechnu tu negativní energii.
Kensi: Jo? Taky dokážou vycítit strach.
Deeks: To je pravda. Pudli jsou francouzští pittbullové.
Kensi: Bože, můj parťák je doktor Dolittle.
Deeks: On má pejska? Chudáček. Jeho páníček je mrtvej. A on trčí v koupelně. (Otevře dveře koupelny.) Pudl? To ne. Promiň, já s pudly nedělám. Náladoví, netrénovatelní.
Kensi: Vlastně jsou, je to jedno ze tří nejinteligentnějších plemen.
Deeks: Chci, abys věděla, že Monty je geniální a skromný.
Kensi: Monty žere houbičky.
Kensi: Vlastně jsou, je to jedno ze tří nejinteligentnějších plemen.
Deeks: Chci, abys věděla, že Monty je geniální a skromný.
Kensi: Monty žere houbičky.
| Český název | Z minulosti |
| Původní název | Out of the Past: Part 1 |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 30. října 2012 |
| Česká premiéra | 15. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
