Jelikož Molinův kartel vypsal na hlavu jejího syna odměnu, rozhodne se Mosleyová vzít osud do vlastních rukou. Vymyslí plán, jak postavit kartel proti jeho největšímu konkurentovi, Asesinos. Tým NCIS musí Mosleyovou vypátrat dříve než překročí hranici, aniž by se o tom dozvěděl prokurátor.