Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zvláštní agent Sam Hanna pracuje v utajení jako specialista na bomby, aby se dostal blíž zlodějům výbušnin. Mezitím Hunterová mění zaběhlé postupy v centrále. Mění dynamiku týmu, Callen dostává do tandemu Kensi a Sam Hanna Martyho Deekse, což se samozřejmě nikomu ani trochu nelíbí.
Redman: Podívejte, Nelson byl můj přítel. Nechával mě se tady přespat, když jsem pracoval dlouho do noci.
Callen: Dělal dlouho do noci, co?
Redman: Odborníka na kabaretové pohostinství.
(Callen se tváří nechápavě.)
Sam: Je to vyhazovač v nočním klubu.
Callen: Dělal dlouho do noci, co?
Redman: Odborníka na kabaretové pohostinství.
(Callen se tváří nechápavě.)
Sam: Je to vyhazovač v nočním klubu.
(Callen s Kensi přijeli na místo činu.)
Kensi: Jsi v pořádku?
Callen: Už mi bylo líp.
Kensi: Jde o Hunterovou?
Callen: Cestovní nevolnosti.
Kensi: Jsem skvělá řidička.
Callen: To ani náhodou.
Kensi: Jsi v pořádku?
Callen: Už mi bylo líp.
Kensi: Jde o Hunterovou?
Callen: Cestovní nevolnosti.
Kensi: Jsem skvělá řidička.
Callen: To ani náhodou.
(Hunterová rozdělila parťáky, takže Sam byl s Deeksem a Callen s Kensi. Všem se po jejich parťákovi stýská.)
Kensi: Nepatří to Winslowovu...
Deeks: ...bývalému partnerovi.
Kensi: (s pochopením) Nemohl jsi odolat, co?
Deeks: Nemohl.
Kensi: Nepatří to Winslowovu...
Deeks: ...bývalému partnerovi.
Kensi: (s pochopením) Nemohl jsi odolat, co?
Deeks: Nemohl.
| Český název | Změna identity |
| Původní název | Backstopped |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 4. října 2011 |
| Česká premiéra | 1. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
