Callen a Sam budou dělat ochranku bývalému námořnímu admirálovi, který chce vyměnit dluhopisy za unesenou důstojnici námořní služby. Mezitím Kensi s Deeksem mají za úkol hlídat svázaného muže, bez jakýchkoliv informací.