Velitelka a šéfka oddělení logistiky pro námořní zbraně Valerie Torresová během porady záhadně zkolabuje. Tým NCIS musí zjistit zda se jednalo o teroristický útok nebo poruchu způsobenou stresem.