Tým NCIS vyšetřuje vraždu instruktorky námořní střední školy. Žena byla zavražděna nožem, který používají příslušníci středoamerického gangu Aztec Kings. První podezření padne na žáka této školy, Matea Diaze. Ten si na studium přivydělává v pekárně, kde teď pracuje Prideův bratr, proto se do případu vloží i sám Pride.