LaSalle najde postřeleného Pridea a všimne si, že se z domu snaží uprchnout útočnice. Snaží se ji pronásledovat, vražedkyni se ale podaří uprchnout. Pride v nemocnici bojuje o život a LaSalle zatím s ostatními vymyslí plán, jak chytit uprchlou ženu, o které zjistí, že její hlavní motivací byla snaha pomstít svého manžela, jenž kvůli Prideovi před časem zemřel.