Tým se snaží vyřešit vraždu dříve než bude dokonána. Za Dwaynem Pridem přichází námořní velitel a požádá jej o vyšetření jeho blížící se vraždy. Zjistil totiž, že byl otrávený vysokou dávkou radiace.