V New Orleans je zavražděn australský důstojník, který byl klíčovým členem ve vyjednávání o nukleárních zbraních. Australská vyšetřovací služba pošle svou agentku, aby pomohla týmu NCIS s vyšetrováním.