Když je dcera admirála hlavní podezřelá v případu dvojnásobné vraždy na palubě výzkumné lodi, spojují se NCIS: NO s CGI - vyšetřovací službou pobřežní stráže. Mezitím Lasalle vystopuje svého bratra.