Při paintballu je zavražděn poddůstojník meteorolog. Nejdříve si Pride a jeho tým myslí, že se jedná o zbloudilou kulku, ale opak je pravdou. Od Texasu až po New Orleans jsou celkem tři zavraždění sniperem a jeden zraněný. Vyšetřování je dovede až k podezřelému, jenže Tammy se nějak nepozdává. Rita oznámila Pridovi, že dostala nabídku v Kansas City a ještě k tomu společně s Jimmym hledá ztraceného dobrovolníka.