Na místě krádeže vojenského materiálu je nalezena zbraň. Při zjišťování jejího původu dojde k šokujícímu zjištění. Zbraň patřila totiž nadporučíkovi, který zemrel před 40 lety. Tým NCIS proto znovu otvírá odložený případ, na kterém byla Dr. Wadeová osobně zainteresována a snažila se ho vyřešit dlouhá léta.
Mezitím se všichni připravují na společnou večeři na Den díkuvzdání.