Tým NCIS vyšetřuje vraždu kandidáta NAVY SEAL, který byl zavražděn týden před absolvováním tréninkového kurzu. Zaměřují se zvláště na neortodoxní formy tréninku lektorů.
Mezitím požádá Pridea o radu Wadeová, jelikož má obavy z rozhodnutí svého adoptivního syna o vstupu do námořnictva.