Pride musí narychlo ukončit svou dovolenou, když se dozví, že jeho zástupkyně u týmu Hannah Khouryová byla postavena mimo službu, kvůli porušení protokolu při společném vyšetřování s FBI.