LaSalle a Pride vědí, že Pat Dolan vzal vraždu LaSallova bratra na sebe, proto s vyšetřováním nepřestávají a pravého vraha chtějí najít. Mají plán - pustit Dolana, aby je k vrahovi dovedl. S čím nikdo nepočítal, tak s tím, že Dolan spáchá sebevraždu. Při prohledávání jeho bytu LaSalle narazí na jeho přítelkyni Sue-Ann, jenž ho dovede na opuštěnou loveckou chatu. A tady se všechno zvrtne...