Námořní vyšetřovací služba: New Orleans
(NCIS: New Orleans)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Neworleánská divize NCIS vyšetřuje smrt námořního důstojníka Calvina Parkse, bývalého člena místního gangu. Pro Dwaynea je to osobní, protože oběť znal. Kdysi mu pomohl dostat se ze spáru gangu, stal se jeho mentorem a rádcem a pomohl mu ke kariéře námořního důstojníka. Dwayne nevěří tomu, že se ke zločinu před smrtí opět vrátil. Calvin pracoval v místním přístavu a měl na starosti přebírání námořních zásilek potravin. Tým zjistí, že se v přístavu pašovalo kradené zboží. Byl Calvin zapleten do pašování, nebo naopak na něj přišel a musel zemřít?
(Pride a Brody mluví o jejím bydlení.)
Pride: Já jen říkám, kde v tomhle městě složíš hlavu, to tě vystihuje.
Brody: Dobře, tak kam mám jít, aby mě vystihoval nerušený spánek?
(procházejí kolem hřbitova a Pride se tam podívá, oba se začnou smát)
Pride: No, je tam ticho.
Pride: Já jen říkám, kde v tomhle městě složíš hlavu, to tě vystihuje.
Brody: Dobře, tak kam mám jít, aby mě vystihoval nerušený spánek?
(procházejí kolem hřbitova a Pride se tam podívá, oba se začnou smát)
Pride: No, je tam ticho.
(Všichni stojí nad useknutou nohou a ptají se Loretty na příčinu.)
LaSalle: Aligátor?
Loretta: Svaly jsou přeťaté moc čistě.
Brody: Nehoda s lodí?
Pride: Naštvaný žralok? Vzteklá chobotnice? Zmutovaná hvězdice z pekla? (všichni se smějí) Snažím se to zlehčit.
LaSalle: Aligátor?
Loretta: Svaly jsou přeťaté moc čistě.
Brody: Nehoda s lodí?
Pride: Naštvaný žralok? Vzteklá chobotnice? Zmutovaná hvězdice z pekla? (všichni se smějí) Snažím se to zlehčit.
Pride: Ještě sis nezvykla na noční život tohohle města, Brody?
Brody: To má životní situace. Krátkodobý pronájem ve dvoulůžáku v Broadmooru. Každou noc to samé: nalití studentíci a děcka ze sousedství odpalují rachejtle.
Pride: Víš, to nejsou rachejtle.
Brody: Snažila jsem se být optimistická.
Brody: To má životní situace. Krátkodobý pronájem ve dvoulůžáku v Broadmooru. Každou noc to samé: nalití studentíci a děcka ze sousedství odpalují rachejtle.
Pride: Víš, to nejsou rachejtle.
Brody: Snažila jsem se být optimistická.
| Český název | Muzikant, který se vyléčil |
| Původní název | Musician Heal Thyself |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 23. září 2014 |
| Česká premiéra | 11. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 17 220 000 diváků (2,50 rating ve skupině 18-49) |
