Námořní vyšetřovací služba: New Orleans
(NCIS: New Orleans)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V masážním salónu (neoficiální nevěstinec) je zavražděn příslušník SEALs. Tým se musí prohrabat množstvím motivů, ale i podezřelých. Ve hře je možnost vraždy kvůli tajné misi, ale i vražedná nesnášenlivost v jednotce oběti.
Mezitím do New Orleans zavítá Pridova dcera.
(Při sledovačce.)
Brody: Chrissy, ty máš snad rande s Heather? S Heather roztleskávačkou? Byl školní maskot. Mrož. „Big Ed“.
LaSalle: Je to Big Al. A je to slon.
Brody: Chrissy, ty máš snad rande s Heather? S Heather roztleskávačkou? Byl školní maskot. Mrož. „Big Ed“.
LaSalle: Je to Big Al. A je to slon.
Laurel: Kdo to je?
Brody: To je Patton Plame. Právě skončil v námořním kyber velitelství a my ho naverbovali.
LaSalle: Je to hacker.
Patton: „Zvláštní technický vyšetřovatel“. Tak to stojí na mé vizitce.
LaSalle: Prosím tě. Nabouráváš mizerům emaily. Seš hacker.
Laurel: To je pecka. „Pecka“ je dobrá věc.
Pride: Vím, co je pecka, zlato.
Brody: To je Patton Plame. Právě skončil v námořním kyber velitelství a my ho naverbovali.
LaSalle: Je to hacker.
Patton: „Zvláštní technický vyšetřovatel“. Tak to stojí na mé vizitce.
LaSalle: Prosím tě. Nabouráváš mizerům emaily. Seš hacker.
Laurel: To je pecka. „Pecka“ je dobrá věc.
Pride: Vím, co je pecka, zlato.
(LaSalle se pere v baru, Brody venku přepere chlápka.)
chlápek: Co jsi zač? Nějaká amazonka?
LaSalle: Měl bys jí vidět, když se naštve.
chlápek: Co jsi zač? Nějaká amazonka?
LaSalle: Měl bys jí vidět, když se naštve.
(Pride vaří.)
Pride: Tak co tomu říkáš?
Laurel: Co je v tom? Něco jako kmín?
Pride: „Něco jako kmín“? Kde jsem udělal chybu? To je filé. Genetický materiál tvé matky se konečně projevil a všechny vlivy mé DNA byly nenávratně zlikvidovány.
Laurel: No, mám tvoji lásku k hudbě, jen né chuťové buňky.
Pride: Tak co tomu říkáš?
Laurel: Co je v tom? Něco jako kmín?
Pride: „Něco jako kmín“? Kde jsem udělal chybu? To je filé. Genetický materiál tvé matky se konečně projevil a všechny vlivy mé DNA byly nenávratně zlikvidovány.
Laurel: No, mám tvoji lásku k hudbě, jen né chuťové buňky.
LaSalle: Kingu, víš jak moc SEALové nesnáší, když se někdo vrtá v jejich věcech, obzvlášť NCIS.
Pride: Tak nasadím svou milou tvář.
Pride: Tak nasadím svou milou tvář.
| Český název | Nábor |
| Původní název | The Recruits |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 14. října 2014 |
| Česká premiéra | 18. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 140 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
