Pride s týmem řeší případ, ve kterém se voják s PTSD podrobil experimentu, ve kterém mu bylo do mozku zavedeno zařízení, jenž na dálku ovládá jeho chování. Bohužel toto zařízení zklamalo a voják v záchvatu vzteku zabil a byl zabit. Je experiment opravdu neúspěšný nebo se jej jen někdo snaží sabotovat? Aby toho nebylo málo, tak experiment vede jedna z ex-manželek Pattona.