Tým NCIS vyšetřuje vraždu dodavatele Jacoba Bella, který pro námořnictvo zajišťoval plnění pojistných událostí. Tým brzy zjistí, že měl ve skutečnosti dvě identity. Během vyšetřování se objevují další podezřelé indicie. Patton brzy přichází se zjištěním, že Bell byl ve skutečnosti ruský spící agent, který s někým dalším komunikoval po internetové síti pomocí složitých šifer.