Případ smrti námořníka Tranga. Jeho tělo bylo objeveno na moři, roztrháné lodním šroubem. Patoložka Wadeová ale potvrdí, že Trang byl mrtev už několik hodin před tím. Vyšetřování přivádí agenty NCIS do malé vietnamské komunity místních rybářů. Zprvu se zdá, že za smrtí Tranga je konkurenční velká rybářská firma, ale další stopy zcela otočí směr vyšetřování.