Tým je přivolán k vraždě vyznamenaného poddůstojníka ve sportovní hale. Důkazy v tomto případu navedou tým k jinému případu únosu dalšího poddůstojníka, který byl naposledy viděn v Mexiku.