Případ výbuchu bomby na zbrojařském veletrhu. Při výbuchu zemřeli Ben Frisell a odbornice na balistiku Dr. Loganová, kteří se jí snažili neúspěšně deaktivovat. Tým NCIS zjistí, že bombu nastražil Alan Van Scyoc, jehož bratr právě stojí před soudem a proti němuž měla Dr. Loganová vypovídat.