V roce 1867 skočil ze střechy námořník Cornelius LaRue a o 150 let později ze stejného místa skočil námořník Anderson. Vyšetřování Pridea zavede k Andersonově babičce, která sice zemřela, ale chtěla odhalit dlouhodobé rodinné tajemství. Její vnuk v tom pokračoval a Pride si myslí, že právě to byl důvod, proč byl zavražděn.