Námořní vyšetřovací služba: New Orleans
(NCIS: New Orleans)
MENU K SERIÁLU
01×05 Stalo se minulé noci
Pride: Podle KZD byla jeho poslední práce na Guantanámu?
LaSalle: (šeptá Brody) KZD jsou Kvalifikační Záznamy Důstojníka.
Brody: Jsem z kanceláře od Great Lakes, ne ze Sibiře.
LaSalle: (šeptá Brody) KZD jsou Kvalifikační Záznamy Důstojníka.
Brody: Jsem z kanceláře od Great Lakes, ne ze Sibiře.
01×05 Stalo se minulé noci
Loretta: Rozešla jsem se s Jamesem.
Pride: Proč?
Loretta: Byl... měl na můj vkus až moc velký zájem a byl dostupný.
Pride: A odkdy je dostupnost problém?
Loretta: No nikdy nebyl ženatý, Dwayne. A všichni muži v jeho věku, kteří nikdy neměli vážný vztah, prostě... vysílají vykřičníky.
Pride: Loretto, ty jsi v jeho věku. A ani ty jsi nikdy nebyla v manželství.
Loretta: Proto mám tak ráda mrtvé. Nepoukazují na moje pokrytectví.
Pride: Proč?
Loretta: Byl... měl na můj vkus až moc velký zájem a byl dostupný.
Pride: A odkdy je dostupnost problém?
Loretta: No nikdy nebyl ženatý, Dwayne. A všichni muži v jeho věku, kteří nikdy neměli vážný vztah, prostě... vysílají vykřičníky.
Pride: Loretto, ty jsi v jeho věku. A ani ty jsi nikdy nebyla v manželství.
Loretta: Proto mám tak ráda mrtvé. Nepoukazují na moje pokrytectví.
01×04 Nábor
(Při sledovačce.)
Brody: Chrissy, ty máš snad rande s Heather? S Heather roztleskávačkou? Byl školní maskot. Mrož. „Big Ed“.
LaSalle: Je to Big Al. A je to slon.
Brody: Chrissy, ty máš snad rande s Heather? S Heather roztleskávačkou? Byl školní maskot. Mrož. „Big Ed“.
LaSalle: Je to Big Al. A je to slon.
01×04 Nábor
Laurel: Kdo to je?
Brody: To je Patton Plame. Právě skončil v námořním kyber velitelství a my ho naverbovali.
LaSalle: Je to hacker.
Patton: „Zvláštní technický vyšetřovatel“. Tak to stojí na mé vizitce.
LaSalle: Prosím tě. Nabouráváš mizerům emaily. Seš hacker.
Laurel: To je pecka. „Pecka“ je dobrá věc.
Pride: Vím, co je pecka, zlato.
Brody: To je Patton Plame. Právě skončil v námořním kyber velitelství a my ho naverbovali.
LaSalle: Je to hacker.
Patton: „Zvláštní technický vyšetřovatel“. Tak to stojí na mé vizitce.
LaSalle: Prosím tě. Nabouráváš mizerům emaily. Seš hacker.
Laurel: To je pecka. „Pecka“ je dobrá věc.
Pride: Vím, co je pecka, zlato.
01×04 Nábor
(LaSalle se pere v baru, Brody venku přepere chlápka.)
chlápek: Co jsi zač? Nějaká amazonka?
LaSalle: Měl bys jí vidět, když se naštve.
chlápek: Co jsi zač? Nějaká amazonka?
LaSalle: Měl bys jí vidět, když se naštve.
01×04 Nábor
(Pride vaří.)
Pride: Tak co tomu říkáš?
Laurel: Co je v tom? Něco jako kmín?
Pride: „Něco jako kmín“? Kde jsem udělal chybu? To je filé. Genetický materiál tvé matky se konečně projevil a všechny vlivy mé DNA byly nenávratně zlikvidovány.
Laurel: No, mám tvoji lásku k hudbě, jen né chuťové buňky.
Pride: Tak co tomu říkáš?
Laurel: Co je v tom? Něco jako kmín?
Pride: „Něco jako kmín“? Kde jsem udělal chybu? To je filé. Genetický materiál tvé matky se konečně projevil a všechny vlivy mé DNA byly nenávratně zlikvidovány.
Laurel: No, mám tvoji lásku k hudbě, jen né chuťové buňky.
01×04 Nábor
LaSalle: Kingu, víš jak moc SEALové nesnáší, když se někdo vrtá v jejich věcech, obzvlášť NCIS.
Pride: Tak nasadím svou milou tvář.
Pride: Tak nasadím svou milou tvář.
01×02 Přenašeč
(Pride griluje a LaSalle chytá ryby na lodi.)
LaSalle: Sumci netuší, že používám svou tajnou zbraň.
Brody: A to je co?
LaSalle: Plísňový sýr a bůček.
Brody: A ty čekáš, že budu jíst, co chytíš?
LaSalle: Když ty ne, tak já.
LaSalle: Sumci netuší, že používám svou tajnou zbraň.
Brody: A to je co?
LaSalle: Plísňový sýr a bůček.
Brody: A ty čekáš, že budu jíst, co chytíš?
LaSalle: Když ty ne, tak já.
01×02 Přenašeč
(Pride a Dinozza prohledávají loď zamořenou morem.)
Dinozza: Oceňuji společnost.
Pride: Já si cením toho, že si přijel. Není to zrovna hezká návštěva.
Dinozza: Děláš si srandu? Pokaždé, když dělám něco, jako tohle, zdvojnásobí mi dovolenou.
Pride: Stojí to za to?
Dinozza: Asi si se mnou ještě na dovolené nebyl.
Dinozza: Oceňuji společnost.
Pride: Já si cením toho, že si přijel. Není to zrovna hezká návštěva.
Dinozza: Děláš si srandu? Pokaždé, když dělám něco, jako tohle, zdvojnásobí mi dovolenou.
Pride: Stojí to za to?
Dinozza: Asi si se mnou ještě na dovolené nebyl.
01×02 Přenašeč
(Pride je v márnici s Lorettou a má spoustu otázek...)
Loretta: Pride, víš, že na parkovišti je zmrzlinářské auto?
Pride: To se snažíš být zdvořilá? Mám vypadnout?
Loretta: Cením si... Víš, cením si, jak to odhadneš, ale musíš nás nechat dělat svou práci.
Loretta: Pride, víš, že na parkovišti je zmrzlinářské auto?
Pride: To se snažíš být zdvořilá? Mám vypadnout?
Loretta: Cením si... Víš, cením si, jak to odhadneš, ale musíš nás nechat dělat svou práci.
01×01 Muzikant, který se vyléčil
(Pride a Brody mluví o jejím bydlení.)
Pride: Já jen říkám, kde v tomhle městě složíš hlavu, to tě vystihuje.
Brody: Dobře, tak kam mám jít, aby mě vystihoval nerušený spánek?
(procházejí kolem hřbitova a Pride se tam podívá, oba se začnou smát)
Pride: No, je tam ticho.
Pride: Já jen říkám, kde v tomhle městě složíš hlavu, to tě vystihuje.
Brody: Dobře, tak kam mám jít, aby mě vystihoval nerušený spánek?
(procházejí kolem hřbitova a Pride se tam podívá, oba se začnou smát)
Pride: No, je tam ticho.
01×01 Muzikant, který se vyléčil
(Všichni stojí nad useknutou nohou a ptají se Loretty na příčinu.)
LaSalle: Aligátor?
Loretta: Svaly jsou přeťaté moc čistě.
Brody: Nehoda s lodí?
Pride: Naštvaný žralok? Vzteklá chobotnice? Zmutovaná hvězdice z pekla? (všichni se smějí) Snažím se to zlehčit.
LaSalle: Aligátor?
Loretta: Svaly jsou přeťaté moc čistě.
Brody: Nehoda s lodí?
Pride: Naštvaný žralok? Vzteklá chobotnice? Zmutovaná hvězdice z pekla? (všichni se smějí) Snažím se to zlehčit.
01×01 Muzikant, který se vyléčil
Pride: Ještě sis nezvykla na noční život tohohle města, Brody?
Brody: To má životní situace. Krátkodobý pronájem ve dvoulůžáku v Broadmooru. Každou noc to samé: nalití studentíci a děcka ze sousedství odpalují rachejtle.
Pride: Víš, to nejsou rachejtle.
Brody: Snažila jsem se být optimistická.
Brody: To má životní situace. Krátkodobý pronájem ve dvoulůžáku v Broadmooru. Každou noc to samé: nalití studentíci a děcka ze sousedství odpalují rachejtle.
Pride: Víš, to nejsou rachejtle.
Brody: Snažila jsem se být optimistická.