Bishopová s Torresem sledují stopu vedoucí k nelegálnímu obchodování se zbraněmi. Ztratí se a jdou se zeptat na cestu. V domě se ovšem ocitnou pod palbou a nakonec skončí uvězněni každý ve své cele. Mezitím se McGee doma zotavuje ze zranění.