Námořní vyšetřovací služba

Během partičky pokru šéfů tajných služeb někdo odstraní jednoho z agentů úřadu, který zajišťoval bezpečnost celé akce. Brzy je objevena štěnice přilepená na skle a podle karetní partie, která zůstala na stole, lze soudit, že zúčastnění hru vůbec neuměli hrát...

Šéfové tajných služeb se sešli k partičce pokeru, když vyjde najevo, že někdo právě odstranil jednoho z agentů úřadu zajišťujícího bezpečnost celé akce.

Případu se má ujmout NCIS s podporou FBI a ICE. Právě ICE – Imigrační a celní úřad – v čele se Jules byl ochranou setkání pověřen. Ducky po prvním ohledání naznačuje, že někdo k agentovi nepozorovaně pronikl a uškrtil ho. Vzápětí je objevena štěnice přilepená na skle. Jules ji okamžitě rozdupne, čímž proti sobě popudí Abby, která by byla schopna dohledat signál. Abby má zároveň námitky vůči karetní partii, která zůstala na stole, a je přesvědčena, že zúčastnění hru vůbec neumějí hrát. Následně Ducky přichází s dalším překvapivým zjištěním, že totiž útok na agenta neměl být smrtící, ale úmrtí napomohly signály arteriosklerózy, o nichž se zmiňovala agentova zdravotní karta...