Krádež malby pouličního umělce a aktivisty dovede Gibbsův tým až ke spiknutí týkajícího se dodavatele námořnictva a ochrany mořských savců. Mezitím Bishopová sdílí zvláštní spojení s pouličním umělcem.