Ve svém domě na vojenské základně je zavražděn námořník. Armáda posílá Gibbsovu týmu na pomoc plukovníka Hollis Mannovou, se kterou měl Gibbs milostný románek. Větším problémem je však to, že hlavní korunní svědkyní vraždy je Gibbsova bývalá žena...
(na místě činu) Timothy: Jak dlouho tady trčí? Ducky: Jen mrtví znají význam slova trpělivost. Nikam už nespěchají, s nikým se už nesetkají. Jen se mnou, jak jinak.