Námořní vyšetřovací služba

Zivin byt vyletí do povětří. Na místě výbuchu se najdou tři zářezy v plynové trubce, pozůstatek spouštěče, právě tak jako zbytky laptopu, jenž byl podle všeho schovaný pod skříní. Ziva chce věřit tomu, že výbuch byla pouhá nehoda, ale Gibbs jí dá jasně najevo, co si o věci myslí...

Krátce před incidentem mezi Rivkinem a Tonym se Ziva spojí s Hadarem z Mossadu a žádá ho, aby Rivkina stáhl. V důsledku utrpěných zranění ale Rivkin umírá. Tony vyvázl s prasklou vřetenní kostí a podlitinami. Vzápětí vyletí do povětří Zivin byt. Na místě výbuchu se najdou tři zářezy v plynové trubce, pozůstatek spouštěče, právě tak jako zbytky laptopu, jenž byl podle všeho schovaný pod skříní. Ziva chce věřit tomu, že výbuch byla pouhá nehoda, ale Gibbs jí dá jasně najevo, co si o věci myslí.

Ziva přiznává, že to, co bylo nalezeno po výbuchu, používá Mossad k zamaskování zápachu plynového potrubí. Vance se rozhodne vyhovět žádosti Mossadu o vysvětlení a společně se Zivou, Gibbsem a Tonym odlétá do Izraele...