Gibbsův tým zahajuje vyšetřování autem sraženého námořního kapitána Paula Smithe. Jenže již ohledání se zkomplikuje. Jimmy Palmer zahlédne na římse vedlejšího domu sebevraha. Jak se brzy ukáže, sebevrahem je syn mrtvého kapitána, Ryan. Mladík má po smrti svého otce pocit, že nemá cenu už žít...