Námořní vyšetřovací služba

Při večerním kondičním běhu zaslechne muž volání o pomoc. Když se snaží zjistit, co se stalo, zasáhne ho střelba přímo do hrudníku. Ve vodě je poté nalezeno další mrtvé tělo. Ukáže se, že se jedná o kriminálníka Stefana Delmara, který měl svědčit v jednom z případů...

Při večerním běhu zaslechne Scott Roebuck volání o pomoc. Chce zjistit, co se děje, a je zastřelen. Jeho tělo je nalezeno ve vodě, poblíž mrtvého kriminálníka Stefana Delmara, který měl svědčit v jednom z případů FBI. Pravděpodobně tedy muselo dojít k úniku informací. Všechny případy spojují testy na detektoru lži, prováděné bezpečnostní agenturou Cooper Hawk. Fornells s Gibbsem přicházejí za soudkyní Evelyn, aby vystavila zatykač. Ta odmítne, ale nabídne jim Delmarovo úplné svědectví.

Mezitím se McGee dostane Cooperovi do počítače a zjistí, že pro něj pracuje i jejich zkoušející Susan Gradyová. Vzápětí kancelář společnosti exploduje, o život přijde 10 lidí, přežije pouze Susan. Abby prochází seznam klientů a narazí mezi nimi na soudkyni Evelyn. Vyšetřovatelé se domnívají, že pro ni bratři Raffertyovi dělali špinavou práci.