Námořní poddůstojník, který byl obviněn z vraždy přítelkyně požádá NCIS, aby provedla vlastní vyšetřování poté, co vojenský soud zamítl obnovu řízení z důvodu ztraceného důkazu.
Mezitím Bishopová a Jake Malloy začnou mluvit o svých manželských problémech.