Námořní vyšetřovací služba

Anonymní telefonát na linku NCIS upozorní na teroristické nebezpečí. Posléze se ukáže, že jde o past a při výbuchu kavárny, který způsobil sebevražedný atentátník, zemřou dva agenti. Všechny ale překvapí pitevní zpráva, podle které byl údajný atentátník mrtvý ještě dříve, než bomba explodovala...

Členové týmu zvláštní agentky Pauly Cassidyové - agenti Jim Nelson a Rick Hall čekají na schůzku s informátorem, který jím má poskytnout informace chystaném teroristickém činu. Informátor těsně před zásahem volá Cassidyové, že se s jejími agenty sejde v domě poblíž místa jejich setkání. Agenti sledují muže, který vchází do domu, vchází za ním a náhle dojde k výbuchu a celý dům se zřítí. Jediný kdo se zachrání je Cassidyová.

Gibbsův tým při prvním ohledání místa činu najde tělo atentátníka. Jedná se o Yahzeeda Fahada, prezidenta mezinárodní organizace snažící se zjednat mír na Blízkém východě. Gibbs je v šoku, protože na místě mrtvých agentů mohli být členové jeho týmu, jelikož původně měli mít službu. Gibbs však chtěl strávit víkend s plukovníkem Hollis Mannovou a proto měl službu tým Cassidyové.

Gibbs vyslýchá Jamala Malika a Abdula Wahida, kteří byli zaměstnáni v mezinárodní organizaci, která sídlila ve vybuchlém domě. Dozví se od nich, že Fahad nemohl být atentátníkem a pokud ano, tak byl donucen, protože to byl mírotvůrce. Organizoval setkání šítských a sunitských náboženských vůdců, které se má konat za dva dny. Očekával se příchod svatých mužů z pěti arabských krajin, kteří měli vyhlásit fatvu odsuzující sektářské násilí v Iráku.

Dr. Mallard přijde na to, že Fahad jehož tělo se našlo ve domě zemřel minimálně jeden den před výbuchem. Nemohl tedy volat agentce Cassidyové v den výbuchu. Kdo tedy volal?

Fahad pracoval ve společnosti Kertek Computering. Agenti Gibbs, Davidová a McGee se vydávají do centrály společnosti vyslechnout spolupracovníky. Nikdo z nich při porovnávání hlasu s nahrávkou hlasu Fahada po telefonu nevolal. Abby zjistí, že ten kdo volal byl opravdu Fahad. Je možné, že se Dr. Mallard mýlil v určení času jeho smrti?

Mezitím DiNozzo a Cassidyová ohledávají místo činu a hledají nějakou stopu. Přijdou na tajný vchod ve zdi, odkud mohl atentátník zmizet. V tajné místnosti najdou rozbité skla ze slunečních brýlí. Abby na nich najde otisky prstů, které patří zaměstnanci Kertek Computering Salmanu Umarovi. Když Gibbs, Davidová, Cassidyová a McGee přijdou do firmy uvidí je Salman a začne střílet. Při přestřelce ho agenti zastřelí. V jeho laptopu najde McGee hlasový program, kterým se mu podařilo napodobit hlas Fahada. Což vysvětluje, jak mohl Fahad zavolat v době, když už byl mrtvý. Salman měl však komplice.

Na páteční konferenci jsou vysláni na ochranu účastníků agenti FBI i CIA. Jednotlivé členy konference si rozdělí Gibbsovi agenti. Gibbs změnil plán, protože vůdci chtějí uctít památku mrtvých na místě výbuchu. Abby zjistí z klávesnice Salmanova laptopu, že jeho dalšími komplici byli Jamal Malik a Abdul Wahid. Ihned to telefonuje Gibbsovi, který na místě zatýká Jamala, ale Abdul někam zmizel. Najednou se v místnosti otevřou tajné dveře ve zdi a v nich stojí Abdul s bombou připevněnou na těle. Agentka Cassidyová neváhá, skočí na Abdula a strhává ho na zem ve vedlejší místnosti. Dveře se zavírají a dochází k výbuchu. Cassidyová obětovala svůj život a tím zachránila své kolegy a členy konference.