Gibbs se naplno vrací do terénu. V novém případu vraždy mu ochotně sekunduje i Vance. Zavražděn byl bývalý agent NCIS, který byl odsouzen za krádež důkazního materiálu.