Gibbsův tým otevírá 50 let starý případ vraždy. Impulsem je nález staré nahrávky, kterou po sobě zanechala údajná oběť vraždy. Tehdy byl odsouzen na doživotí mariňák Ray Jennings. NCIS se jej snaží zprostit obvinění.