Námořní vyšetřovací služba

Seržant Travis Wooten v aktivních rezervách amerických mariňáků, je zabit a jeho tělo je nalezeno Kylem Severinem a Lauren Donnellyovou na jeho dvorku, když jdou venčit psy. Stopy krve ukazují na jeho ženu, dělostřeleckou seržantku Georgii, tvrdou instruktorku boje zblízka, a vypadá to, že jejich syn Jacob je unesen.

Ve skutečnosti se ukáže být na cvičení v Marylandu a neukáže žádný smutek. Věděla, že ji Travis podváděl s Jancey Gilroyovou, která ignorovala jeho manželství, v kulečníkovém klubu dalšího veterána Lena Feeneyho. Obě dvě ženy mají velká zranění a modřiny. Je však odhalena ještě šťavnatější zápletka...

DiNozzo vyřeší McGeeho problém s ukradenou identitou, který ho stál deset tisíc dolarů.