Žena námořníka, který pracoval ve speciální jednotce K-9, požádá NCIS, aby prošetřilo smrt jejího muže v Afganistánu. Mezitím ředitel Vance požádá svůj tým, aby mu pomohl vybrat opatrovatelku pro jeho děti.